{"id":844,"date":"2025-02-01T09:31:40","date_gmt":"2025-02-01T00:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/?p=844"},"modified":"2025-02-22T21:08:05","modified_gmt":"2025-02-22T12:08:05","slug":"%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%ab%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%ab%e3%80%8e%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%ab%e3%83%93%e3%83%bc%e3%80%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/?p=844","title":{"rendered":"\u30cf\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30e1\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u300f"},"content":{"rendered":"

\u6982\u8981<\/h1>\n

\u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u300f(Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street) \u306f\u3001
\n1853\u5e74\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u3067\u3001
\n\u30e1\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002
\n\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u8857\u306e\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3001
\n\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u66f8\u8a18\uff08\u30b9\u30af\u30e9\u30a4\u30d6\uff09\u3001\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u3092\u3081\u3050\u308b\u7269\u8a9e\u304c\u5c55\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3042\u3089\u3059\u3058<\/h1>\n

\u4e3b\u4eba\u516c\u306f\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u7d4c\u55b6\u3059\u308b\u300c\u79c1\u300d\uff08\u8a9e\u308a\u624b\uff09\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u65b0\u3057\u304f\u96c7\u3063\u305f\u66f8\u8a18\u306e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u304c\u975e\u5e38\u306b\u771f\u9762\u76ee\u3067\u51e0\u5e33\u9762\u306a\u4ed5\u4e8b\u3076\u308a\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u5b89\u5fc3\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3042\u308b\u65e5\u3001\u5f7c\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u7167\u5408\u3092\u983c\u3080\u3068\u3001\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306f\u300c\u79c1\u306f\u305d\u3046\u3057\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff08I would prefer not to.\uff09\u300d\u3068\u62d2\u7d76\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u521d\u306f\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u5bfe\u51e6\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u300c\u79c1\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u62d2\u7d76\u306f\u6b21\u7b2c\u306b\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u4e00\u5207\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u653e\u68c4\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5f7c\u3092\u89e3\u96c7\u3057\u3066\u3082\u4e8b\u52d9\u6240\u304b\u3089\u7acb\u3061\u53bb\u3089\u305a\u3001\u56f0\u308a\u679c\u3066\u305f\u300c\u79c1\u300d\u306f\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u79fb\u8ee2\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306b\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5165\u5c45\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u544a\u767a\u3055\u308c\u3001\u7262\u7344\u306b\u9001\u3089\u308c\u3001\u3084\u304c\u3066\u8870\u5f31\u3057\u3066\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u89e3\u91c8<\/h1>\n

\u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u300f\u306f\u3001\u30e1\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u6700\u3082\u89e3\u91c8\u306e\u5e45\u304c\u5e83\u3044\u4f5c\u54c1\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u52b4\u50cd\u3068\u5f93\u5c5e\u306e\u554f\u984c<\/h3>\n

– \u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u300cI would prefer not to.\uff08\u79c1\u306f\u305d\u3046\u3057\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3088\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u62d2\u7d76\u306f\u3001\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u52b4\u50cd\u3078\u306e\u9759\u304b\u306a\u62b5\u6297\u3068\u3082\u8aad\u3081\u308b\u3002
\n– 19\u4e16\u7d00\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u904e\u9177\u3055\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3001\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u306e\u52b4\u50cd\u554f\u984c\u306b\u3082\u901a\u3058\u308b\u3002<\/p>\n

2. \u5b9f\u5b58\u4e3b\u7fa9\u7684\u306a\u8996\u70b9<\/h3>\n

– \u30b5\u30eb\u30c8\u30eb\u3084\u30ab\u30d5\u30ab\u306e\u4f5c\u54c1\u3068\u3082\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u500b\u4eba\u306e\u81ea\u7531\u3068\u793e\u4f1a\u7684\u898f\u7bc4\u306e\u5bfe\u7acb\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
\n– \u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u59ff\u52e2\u306f\u3001\u5b9f\u5b58\u4e3b\u7fa9\u7684\u306a\u300c\u81ea\u7531\u306e\u5426\u5b9a\u300d\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

3. \u4eba\u9593\u306e\u5b64\u72ec\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e0d\u5168<\/h3>\n

– \u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306f\u4ed6\u8005\u3068\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u62d2\u7d76\u3057\u7d9a\u3051\u305f\u7d50\u679c\u3001\u5b64\u72ec\u6b7b\u3059\u308b\u3002
\n– \u5f7c\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u300c\u79c1\u300d\u3082\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u672c\u8cea\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u7121\u529b\u611f\u3092\u62b1\u304f\u3002<\/p>\n

4. \u793e\u4f1a\u306e\u975e\u4eba\u9593\u6027<\/h3>\n

– \u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u8857\u306e\u4e8b\u52d9\u6240\u3068\u3044\u3046\u5408\u7406\u7684\u3067\u51b7\u5fb9\u306a\u7a7a\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u306f\u7570\u8cea\u306a\u5b58\u5728\u3068\u3057\u3066\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u308b\u3002
\n– \u5f7c\u306f\u793e\u4f1a\u304b\u3089\u7406\u89e3\u3055\u308c\u305a\u3001\u6392\u9664\u3055\u308c\u308b\u904b\u547d\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u8a55\u4fa1\u3068\u5f71\u97ff<\/h1>\n

– \u767a\u8868\u5f53\u521d\u306f\u3042\u307e\u308a\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u300120\u4e16\u7d00\u306b\u306a\u3063\u3066\u518d\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5b66\u306e\u91cd\u8981\u306a\u77ed\u7de8\u3068\u3057\u3066\u5e83\u304f\u8aad\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n– \u30d5\u30e9\u30f3\u30c4\u30fb\u30ab\u30d5\u30ab\u306e\u300e\u5909\u8eab\u300f\u3084\u30a2\u30eb\u30d9\u30fc\u30eb\u30fb\u30ab\u30df\u30e5\u306e\u300e\u7570\u90a6\u4eba\u300f\u3068\u6bd4\u8f03\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002
\n– \u300cI would prefer not to.\uff08\u79c1\u306f\u305d\u3046\u3057\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3088\u3044\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u54f2\u5b66\u3084\u6587\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u5f15\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002<\/p>\n

\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u7ffb\u8a33<\/h1>\n

\u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u300f\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u8a33\u3082\u591a\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a33\u304c\u7279\u306b\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u4f50\u3005\u6728\u5fb9\u8a33\uff08\u5149\u6587\u793e\u53e4\u5178\u65b0\u8a33\u6587\u5eab\uff09
\n– \u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u3001\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5373\u3057\u305f\u8a33\u3002<\/p>\n

\u203b\u30cd\u30c3\u30c8\u691c\u7d22\u3057\u305f\u304c\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305a<\/p>\n

2. \u5c0f\u5ddd\u9ad8\u7fa9\u8a33\uff08\u5ca9\u6ce2\u6587\u5eab\uff09
\n– \u539f\u6587\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u5fe0\u5b9f\u306b\u518d\u73fe\u3057\u305f\u8a33\u3002<\/p>\n

\u203b\u30cd\u30c3\u30c8\u691c\u7d22\u3057\u305f\u304c\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305a<\/p>\n

3. \u516b\u6728\u654f\u96c4\u8a33\uff08\u3061\u304f\u307e\u6587\u5eab\u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\uff0f\u6f02\u6d41\u8239\u300f\uff09
\n– \u30e1\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u7814\u7a76\u8005\u306b\u3088\u308b\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u80cc\u666f\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u8a33\u3002<\/p>\n

\u203b\u30cd\u30c3\u30c8\u691c\u7d22\u3057\u305f\u304c\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305a<\/p>\n

\u307e\u3068\u3081<\/h1>\n

\u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u300f\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001
\n\u793e\u4f1a\u30fb\u54f2\u5b66\u30fb\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u306a\u5074\u9762\u3092\u6301\u3064\u6df1\u9060\u306a\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002
\n\u8aad\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u89e3\u91c8\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u305d\u306e\u305f\u3073\u306b\u65b0\u3057\u3044\u610f\u5473\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u540d\u4f5c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d\uff1d<\/p>\n

\u67f4\u7530\u5143\u5e78\u3055\u3093\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u7121\u6599\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

https:\/\/info.ouj.ac.jp\/~gaikokugo\/meisaku07\/eBook\/bartleby_h.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6982\u8981 \u300e\u30d0\u30fc\u30c8\u30eb\u30d3\u30fc\u300f(Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street) \u306f\u3001 1853\u5e74\u306b\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u3067\u3001 \u30e1\u30eb\u30f4\u30a3\u30eb\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002 \u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","fit_primary_category":0},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-114"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literature.naokiyamada.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}